Once heard a story about a high school music appreciation class that provides a meaningful answer to that question. The teacher of the class asked for a volunteer to explain the difference between listening and hearing. At first, no one wanted to answer; but finally, a student raised his hand. When the teacher called on him, he said, “Listening is wanting to hear.”
Coaches usually use timeouts to make their game-strategy adjustments. Often, the difference between winning and losing - especially in a close game, comes down to whether the players hear... or listen.